Similar context phrases
Translation examples
The apartment has 1 bedroom, a small living room and a kitchen with sitting room.
В такой квартире имеется одна спальня, одна небольшая гостиная и кухня со столовой.
There is also a communal dining room and living area with kitchen and well-equipped indoor and outdoor play areas.
Имеется также общая гостиная и жилая зона с кухней и хорошо оборудованными внутренними и наружными игровыми площадками"35.
If the living room, the dining room and the kitchen are in a common, undivided section of space, and their useful floor-space collectively exceeds 60 sqm, they shall be taken into account as two rooms.
Если гостиная, столовая и кухня представляют собой общее неразделенное пространство и их полезная площадь в сумме превышает 60 кв. м, они принимаются за две комнаты.
We went in. To my overwhelming surprise the living room was deserted.
Мы вошли в дом. К моему невероятному удивлению, гостиная была пуста.
The apartment was on the top floor--a small living room, a small dining room, a small bedroom and a bath.
Квартирка находилась под самой крышей – маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.
It was on their news.” She jerked her head back at the Dursleys’ dark living room window. “I heard it.
Они говорили об этом в новостях. — Она резко кивнула головой в сторону темного окна, за которым находилась гостиная Дурслей. — Я слышала.
But next moment Harry had begun to spin very fast, and the Dursleys’ living room was whipped out of sight in a rush of emerald green flames.
В следующую секунду Гарри со страшной скоростью закружило, и гостиная Дурслей сгинула в потоке зеленых огней.
As the usually spotless living room was now covered in dust and bits of brick, this remark didn’t go down too well with the Dursleys.
Поскольку доселе безупречно чистая, без единой пылинки гостиная была теперь покрыта хлопьями сажи и засыпана обломками кирпича, Дурсли восприняли это заявление без должного энтузиазма.
The living room was crowded to the doors with a set of tapestried furniture entirely too large for it so that to move about was to stumble continually over scenes of ladies swinging in the gardens of Versailles.
Гостиная была заставлена от двери до двери чересчур громоздкой для нее мебелью с гобеленовой обивкой, так что нельзя было ступить шагу, чтобы не наткнуться на группу прелестных дам, раскачивающихся на качелях в Версальском парке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test