Similar context phrases
Translation examples
noun
In this, the Conference was assisted by Secretariat linguistic experts.
В этой работе Конференции оказали помощь специалисты-лингвисты из Секретариата.
Approximately 100 computer and linguistic researchers are involved in the project.
В этом проекте задействовано примерно 100 программистов и лингвистов.
Inducted as a Member of the Institute of Linguists (August 1978)
Звание <<Член Института лингвистов>> (август 1978 года)
The team involved in the project comprised both linguists and legal experts.
Группа, работавшая над проектом, состояла как из лингвистов, так и специалистов по правовым вопросам.
Linguistic experts played a consultative role in establishing appropriate standardized spellings.
Эксперты-лингвисты играют консультативную роль в установлении соответствующего стандартизованного написания.
Prominent scholars, linguists and authors will share their viewpoints on languages and multiculturalism
Известные ученые, лингвисты и авторы изложат свои мнения относительно языков и культурного многообразия
Furthermore, there is a genuine disagreement amongst linguists about whether Ulster Scots is a language or a dialect.
Кроме того, среди лингвистов нет согласия по поводу того, чем является ольстерский шотландский: языком или диалектом.
It was a dialect of the Weimerskirch neighbourhood, which some linguists believed was derived from Yiddish.
Это диалект, на котором говорят в районе Ваймерскирх, и некоторые лингвисты считают, что он связан с идиш.
Like you, she was a linguist with a level-five proficiency in multiple European and Slavic languages.
Как и ты, она была лингвистом 5 уровня во многих европейских и славянских языках.
noun
Linguists from the different communities were currently working on written codification of those languages and preparing school textbooks and a dictionary.
Языковеды из различных общин занимаются в настоящее время письменной систематизацией этих языков, а также разработкой школьных учебников и одного словаря.
At the same time, linguists were asked to give their opinion on how to ensure most effectively the protection of the national language and promotion of its use.
В то же время языковедам было предложено высказать свои соображения относительно оптимальных путей эффективной защиты национального языка и поощрения его использования.
527. Social scientists, first and foremost historians, archaeologists, ethnographers, linguists and literary specialists, have made a significant contribution to the development of Uzbekistan's intellectual potential and to the expansion of international scientific and cultural ties.
В развитие интеллектуального потенциала Республики, расширение международных научно-культурных связей значительный вклад внесли ученые-обществоведы, и прежде всего историки, археологи, этнографы, языковеды и литературоведы.
30. Noting the State party's statement in paragraph 213 that it was still too soon to speak of schooling in a unified Roma language, he wondered whether linguists had already started work on standardizing written Roma, harmonizing the vocabulary, compiling a Roma grammar and Roma dictionaries, and publishing Roma textbooks.
30. Читая в докладе, что для государства-участника <<пока еще слишком рано говорить о преподавании на едином цыганском языке>> (CERD/C/HRV/8, пункт 213), г-н Торнберри спрашивает, начата ли уже языковедами работа в целях определения цыганской письменности, систематизации словарного состава языка, разработки грамматических правил и словарей цыганского языка и публикации школьных учебников на нем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test