lines of s - Russian translation

Note 2: The power mains and communication lines socket(s) should be filtered.

Примечание 2: разъем(ы) сети электропитания и линий связи оснащают фильтрами.

Link CRO - B&H: Installation of OPGW on existing line S/S Mraclin (CRO) - S/S Jajce ( B&H).

Линия Хорватия - Босния и Герцеговина: оснащение ГТОВ действующей линии - п/с Мраслин (Хорватия) - п/с Джайче (Босния и Герцеговина).

Link CRO - SER: Installation of OPGW on existing 400 kV line S/S Ernestinovo (CRO) - S/S S. Mitrovica (SER, YUG).

Линия Хорватия - Сербия: оснащение ГТОВ действующей линии 400 кВ - п/с Эрнестиново (Хорватия) - п/с Срепска Митровица (Сербия, Югославия).

Link CRO - B&H: Installation of OPGW on existing 400 kV line S/S Ernestonovo (CRO) - S/S Ugljevik (B&H).

Линия Хорватия - Босния и Герцеговина: оснащение ГТОВ действующей линии 400 кВ - п/с Эрнестиново (Хорватия) - п/с Углевик (Босния и Герцеговина).

Link TUR - GRE: Installation of OPGW and terminal equipment on planned new 400 kV line S/S Babaeski (TUR) - S/S Philippi (GRE).

Линия Турция - Греция: установка ГТОВ и терминального оборудования на запланированной новой линии 400 кВ - п/с Бабаишки (Турция) - п/с Филиппи (Греция).

In both case, duplicated power mains and communication lines socket(s) shall be placed in the test location with the following conditions:

В обоих случаях дублируемый(е) разъем(ы) сети электропитания и линий связи размещают в местах проведения испытания с соблюдением следующих условий:

Link NEK - EPS: Upgrading of the existing 400 kV line S/S Sofia West (BUL) - S/S Nis (YUG), cca 123 km. and further to Belgrade via S/S Nis - S/S Kragujevac 2 - S/S Obrenovac A, estimated length 324 km. with OPGW and installation of the associated equipment and digital PLC as back up. (From S/S Obrenovac A to Belgrade link is defined in the other project).

Линия NEK-EPS: Модернизация существующей линии 400 кВ п/с Западная София (Болгария) - п/с Ниш (Югославия), около 123 км, и далее до Белграда через п/с Ниш - п/с Крагуевач 2 - п/с Обреновач А, расчетная протяженность 324 км, с ГТОВ и установкой соответствующего оборудования и резервной системы цифровой связи по ЛЭП (линия между п/с Обреновач-А и Белградом определена в другом проекте).