Translation for "lift then" to russian
Similar context phrases
Translation examples
But each time they lift their heads, they are confronted by reality.
Однако стоит им поднять голову, как они тут же сталкиваются с реальностью.
(b) The capacity to lift a weight of 20 kg unaided.
b) наличие физической силы, позволяющей без посторонней помощи поднять груз
It must now also provide a window of opportunity to lift the blanket of silence on widowhood issues.
Сегодня надо воспользоваться удобным моментом и поднять завесу молчания над проблемами вдовства.
(ii) The capacity to lift a weight of 20 kg unaided. /
ii) наличие физической силы, позволяющей без посторонней помощи поднять груз весом 20 кг /.
That would lift the lives of millions of poor who live in rural areas.
Это позволит поднять уровень жизни миллионов малоимущих, проживающих в сельских районах.
Some searches require women to undress and lift their breasts or bend over at the waist and spread their cheeks.
В некоторых случая при обыске женщинам приказывают раздеться и поднять груди или наклониться и раздвинуть ягодицы.
Whether a people is able to lift itself from the depths of poverty depends more on internal than external factors.
Сможет ли народ сам подняться из глубин нищеты зависит скорее от внутренних, чем внешних факторов.
It also welcomed the decision of the United States Government to lift the ceiling on its peacekeeping contribution.
Она также приветствует решение правительства Соединенных Штатов поднять верхний предел своего взноса на миротворческую деятельность.
6. Secondly, the side events helped lift the quality of discussion in the CD on issues relating to the proposed FMCT.
6. Во-вторых, параллельные мероприятия помогли поднять качество проводимых на КР дискуссий по различным вопросам, касающимся предлагаемого ДЗПРМ.
When he tried to lift his head because he could not breathe, a guard stepped on his head, telling him to keep his head down.
Когда он пытался поднять голову, не в силах дышать, один из охранников наступил ему на голову и приказал опустить ее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test