Similar context phrases
Translation examples
Combatants were offered an 18-month pay-out package which gave them the security to retrain and begin a new life out of the military.
Членам воинских формирований было предложено выходное пособие в размере 18 месячных окладов, что дало им возможность спокойно переквалифицироваться и начать новую гражданскую жизнь.
It should be noted that women were very much to the fore in political life: out of 20 ministers, 9, or 45 per cent, were women.
16. Следует отметить, что женщины занимают очень активные позиции в политической жизни: из 20 министров 9 (45%) являются женщинами.
We are meeting here at a time of considerable despondency - arising from a decade-long paralysis that has all but drained the life out of this very important forum.
Мы собираемся здесь в период значительного уныния изза десятилетнего паралича, которые чуть ли не высосал жизнь из этого весьма важного форума.
The Committee also urged the State party to take special measures to address women's underrepresentation in public life -- out of 238 mayors, only 4 were women; out of 49 seats in Parliament, only 3 were held by women.
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство-участник принять специальные меры для решения вопроса о недопредставленности женщин в сфере государственной жизни: из 238 мэров лишь четыре - женщины; из 49 депутатов парламента только трое - женщины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test