lick it - Russian translation

Forcing detainees to lick the floor stained with faeces, blood and beating them as they do so

Принуждение заключенных к тому, чтобы лизать пол, покрытый калом или кровью, и их избиение за этим занятием

5. Forcing the victim to pluck out grass or lick the blood-, faeces- or urine-stained floor.

5. Принуждение жертвы к тому, чтобы есть траву или лизать пол, покрытый кровью, калом или мочей.

He was forced to lick the dirty floor and to stand still for hours, and he was beaten cruelly and repeatedly so that his kidneys were affected.

Его заставляли лизать грязный пол и часами стоять неподвижно; в результате частых и зверских побоев у него отказали почки.

He was forced to lick the filthy floor, stand at attention for hours on end and his head was beaten against the wall to such an extent that he went out of his mind.

Его заставляли лизать грязный пол, часами стоять по стойке "смирно", били головой о стену, в результате чего он лишился рассудка.

You ever lick it?

Ты когда-нибудь лизал его?

Stop licking it! It is done.

Остановите лизать его! Делается.

I have never licked it.

Я никогда не лизал его.

What, you just had to lick it?

Что, вам ПРИШЛОСЬ лизать грудь?

He will never lick it again.

Он больше не будет это лизать.

They said, "No, lick it, you silly bitch!"

Они ей: "Нет, надо лизать, дура!"

gonna lick it like a lollipop

Я буду лизать её, как чупа-чупс

Talking to you about musical theater Is like chatting with a dog About why it likes to lick its ass.

Говорить с вами о музыкальном театре - все равно, что беседовать с собакой о том, почему ей нравится лизать себе задницу.

My sister, Mortadella, took this legal high, right, which made her think she could freeze time and lick it like a lolly.

Моя сестра, Мортаделла, курила эту легальную траву, так она думала, что может остановить время. и лизать его, как леденец.

Fang launched himself upon Harry the moment he entered, barking madly and trying to lick his ears.

Клык, не медля, разлаялся как сумасшедший, кинулся на Гарри и принялся лизать ему уши.

and if I was ever to see anybody from that town again I'd be ready to get down and lick his boots for shame.

и если я только увижу кого-нибудь из нашего города, то, верно, со стыда готов буду сапоги ему лизать.

It wasn’t bad, either, Harry thought, licking it as they watched a gorilla scratching its head who looked remarkably like Dudley, except that it wasn’t blond.

Но Гарри и этому был рад, он с удовольствием лизал лимонный леденец, наблюдая за чешущей голову гориллой, — горилла была вылитый Дадли, только с темными волосами.