Similar context phrases
Translation examples
Would they be able to make the Dursleys let him go?
Смогут ли уговорить семейство Дурслей отпустить его?
I might have expected it, letting him go off that way without anybody to watch him.
Надо было этого ожидать, раз я отпустила его одного и присмотреть за ним некому».
Took me six months to track him down, and Crouch is going to let him go if he’s got enough new names.
Я полгода его выслеживал, наконец поймал. А Крауч хочет отпустить его… если он назовет еще несколько имен.
They spent most of their free time in Hagrid’s darkened hut, trying to reason with him. “Just let him go,” Harry urged. “Set him free.”
Большую часть свободного времени они проводили в полумраке хижины Хагрида, пытаясь урезонить великана. — Отпусти его, — настаивал Гарри. — Выпусти его на волю.
So come along to your house, after all. I shall be delighted--" "I am not going to let him go like this," thought Gania, glancing angrily at the prince as they walked along. The fellow has sucked everything out of me, and now he takes off his mask-- there's something more than appears, here we shall see.
Ну, пойдемте к вам. Я с удовольствием… «Нет, его теперь так отпустить невозможно, – думал про себя Ганя, злобно посматривая дорогой на князя, – этот плут выпытал из меня всё, а потом вдруг снял маску… Это что-то значит. А вот мы увидим!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test