keep her out - Russian translation

Translation for "keep her out" to russian

Keep her out

Similar context phrases

Translation examples

Yes, to keep her out of mischief

Да, чтобы держать ее подальше от греха.

Someone's got to keep her out of trouble.

Кто-то же должен держать ее подальше от неприятностей.

To keep her out of harm's way? No, I don't trust him.

-Чтобы держать ее подальше от опасности?

I was just trying to keep her out of trouble.

Я просто пытался держать ее подальше от неприятностей.

My hope was to keep her out of sight.

Я надеялся на то , чтобы держать ее подальше от этого.

We gotta find a way to keep her out of the kitchen.

Надо придумать, как держать ее подальше от ее кухни.

Look, I thought we agreed to keep her out of it.

Слушай, мне казалось, мы договорились, держать ее подальше от этого.

And I needed you to keep her out of it, Bonnie.

А а мне нужно, чтобы ты держала ее подальше от них, Бонни.

If you'll let me pay the fine, I'll be sure to keep her out of trouble.

-Если позволите мне заплатить штраф, я постараюсь держать ее подпльше от проблем.

I mean, the whole reason I sent Brenna to that school in the first place was to keep her out of trouble and get her on the path towards college.

Причина, по которой я отправила учится туда Бренну, была в том, чтобы держать ее подальше от неприятностей и подготовить к колледжу.