justice has - Russian translation

40. In Gonaïves, the administration of justice has virtually collapsed.

40. В Гонаиве правосудие практически не отправляется.

(d) Public discontent with the administration of justice has been mounting.

d) недовольство общественности тем, как отправляется правосудие, нарастает.

Access to justice has been improved through the following measures:

Доступ к правосудию был улучшен благодаря следующим мерам:

Restorative justice has also been discussed at regional conferences.

Вопрос о реституционном правосудии обсуждался также на региональных конференциях.

The Office of the Provedor for Human Rights and Justice has yet to be established.

Попрежнему не создана канцелярия Уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия.

14. Access to justice has improved thanks to a number of factors.

14. Доступ к правосудию был расширен благодаря задействованию нескольких факторов.

2. The formal system of justice has several new elements.

2. Формальная система правосудия включает ряд новых элементов.

International criminal justice has evolved significantly in recent years.

В последние годы международное уголовное правосудие претерпело существенные изменения.

The Ministry of Justice has been drafting a Juvenile Justice Law.

Министерство юстиции разрабатывает закон об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних.

Reconciliation as a means of administering justice has also been incorporated into legislation.

Введен в законодательство институт примирения, как формы осуществления правосудия.

Justice has become a commodity.

Правосудие стало товаром.

Justice has to be served.

Правосудие должно свершиться.

Goodness prevails. Justice has been restored.

Правосудие было восстановлено

I think that justice has been done.

Думаю, правосудие свершилось.

-A new era of justice has begun.

- Началась новая эра правосудия!

THE SEAT OF JUSTICE HAS BEEN SEVERELY COMPROMISED.

Основы правосудия были серьёзно скомпрометированы.

Yeah, justice has its own momentum, Sandra.

Да, у правосудия есть собственный разгон, Сандра.

Justice has been done, to the tenth decimal point.

Правосудие свершилось! 10 из 10.

I am of the belief that justice has been served.

Я убеждет, что правосудие совершено.

And I believe that true justice has been served.

И я верю, что мы вершим правосудие.