Similar context phrases
Translation examples
Everyone is watching this on television, just like a movie.
Все наблюдают за этими событиями, которые разворачиваются, как кино, по телевидению.
Or maybe Adam is just like you, and just like me, just like everybody else.
Или Адам как ты, и как я, как кто-то еще.
And all gussied up, like a magazine, just like a magazine!
А уж как разодета: журнал, просто журнал!
Well, that IS a question, I must say; and just like women!
– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!
Mrs. Weasley let out a shriek just like Hermione’s.
Миссис Уизли вскрикнула, в точности как Гермиона.
It was just like the night when Trelawney had been sacked.
Зрелище было примерно таким же, как в тот вечер, когда увольняли Трелони.
“And he’s acting on Voldemort’s orders, just like I said!”
— И действует он по приказу Волан-де-Морта, как я и говорил!
It’ll look just like everyone else’s when I’ve finished.”
Когда я закончу, она будет выглядеть как у всех.
I WOULD just like to know how they're putting in their opportunity.
Хотелось бы все-таки знать, как они воспользовались таким случаем.
He thought she looked just like a large, pale toad.
Низенькая и довольно толстая, она выглядела как большая бледная жаба.
and his son will be just like him—just as affable to the poor.
И сын его будет точь-в-точь такой же. Он так же добр к простым людям.
“Voldemort modified her memory, just like he did with Morfin!”
— Волан-де-Морт изменил ее память, точно так же, как память Морфина!
It's just like the way it was with the niggers-it warn't no sale, and the niggers will be back before long.
Выйдет так же, как с неграми: продажа недействительна, и негры скоро вернутся домой.
“No,” said Ron, and just like Hermione, he attempted to push the paper out of sight.
— Нет, — ответил Рон и, так же как Гермиона, попытался куда-нибудь деть газету.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test