it was the one - Russian translation

Translation for "it was the one" to russian

It was the one

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это был тот
это был один

это был тот

Then was another one, this one had flames.

Потом еще один был; это который в огне.

Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country; basically, it is one's history; everyone has his or her own.

Культура -- это то, чему мы учимся в семье, в стране и от страны; по сути, это наша история; у каждого человека есть собственная история.

It would really be more than one period; or if it is one period, the period is not fixed.

Это уже был бы, собственно, не один период; а если бы это был и один период, то он уже не был бы определенным.

He did not claim that that was the sole cause of the conflict, but it was one of the underlying ones.

Нельзя утверждать, что это было единственной причиной конфликта, но это послужило одной из главных причин.

That was one of the reasons.

Это было одной из причин.

I'm sure it was the one who followed me.

Я уверена, это был тот, кто следил за мной.

“That was the one you nearly swallowed!”

— Это же тот, который ты чуть не проглотил!

It was one of these regular summer storms.

Это была самая настоящая летняя гроза.

Is there a hundred thousand roubles in that one packet?

Это в этой-то пачке сто тысяч?

‘Nay, not the one that was spoken of,’ he added seeing the wonder in the men’s faces. ‘Not he, yet one of his kindred.’

– Хоббит – это невысоклик, – объяснил Гэндальф. – Нет-нет, – прибавил он, окинув взглядом изумленные лица, – прорицанье было не о нем. Это не тот, но один из них.

That was the order I wanted, and that was the one I played for.

Вот этого приказа я и добивался, только это мне и нужно было.

это был один

There was one suspension and one resumption of the meeting.

Это заседание было один раз прервано и возобновлено.

They know it and one of the detainees knows it.

Они знают это, и один из задержанных в Эфиопии знает это.

That was one level of cooperation.

Это один уровень сотрудничества.