it was me - Russian translation

Translation for "it was me" to russian

It was me

Similar context phrases

Translation examples

“That wasn’t me, it was a house-elf!” said Harry.

— Это был не я, это был эльф-домовик! — вмешался Гарри.

“I didn’t do anything to him, it wasn’t me, it was—”

— Ничего подобного! — резко сказал Гарри. — Я ничего ему не сделал, это был не я, это…

“It was me shouting,” shouted Arthur.

– Это я кричу, – прокричал Артур.

He is the one who told me that the charge against me was incitement to work boycott.

Это он мне сказал, что против меня выдвинуты обвинения в подстрекательстве к бойкотированию работы.

The message was faxed to me this morning.

Это послание было направлено мне сегодня утром по факсимильной связи.

- Sorry, it was me...

-Это я виновата. -Замолчите!

- I guess it was me.

- Думаю, это я.

It was me that fell.

Это я упал...

You think it was me?

Думаете, это я?

All right, it was me.

Ладно, это я.

It was me who called

Это я звонила.

Of course it was me.

Конечно, это я.

What? Okay, it was me.

Сознаюсь, это я.

Don't worry. It was me.

Успокойся, это я.

It was me showing off.

Это я балуюсь.

They told me that was not possible; they would get me a “proper” date.

Мне было сказано, что это невозможно, что они найдут для меня «приличную» девушку.