Translation examples
That was achieved with the Copenhagen Declaration.
Это было достигнуто с принятием Копенгагенской декларации.
No consensus was achieved on this point.
Общего согласия по этому вопросу достигнуто не было.
This was achieved in three distinct ways.
Это было достигнуто тремя различными способами.
This was achieved through a twofold approach.
Это было достигнуто с помощью двойного подхода.
This was achieved by creating two committees.
Это было достигнуто за счет создания двух комитетов.
This was achieved through several integrated modalities:
Это было достигнуто благодаря нескольким комплексным мероприятиям:
This was achieved, however, at the expense of the indigenous peoples in that country.
Вместе с тем это было достигнуто за счет коренных жителей этой страны.
This was achieved through the development of effective educational methods.
Это было достигнуто за счет разработки эффективных методов обучения.
However, no concrete results were achieved during those talks.
Однако никаких конкретных результатов на этих переговорах достигнуто не было.
120. At the same time, an achievement was made in reducing maternal mortality.
120. Наряду с этим были достигнуты успехи в сокращении материнской смертности.
This is no mean achievement in a region that is threatened by instability.
Это - немалое достижение в регионе, которому угрожает нестабильность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test