Similar context phrases
Translation examples
The World Poll included a measure of well-being which asked individuals to rate their lives currently and their prospects in five years on a scale of 1 to 10.
В свою анкету Всемирная служба включила показатель благополучия и попросила опрашиваемых лиц по десятибалльной шкале оценить свой текущий и предполагаемый через пять лет уровень благополучия.
24. Turning to statistics on ethnic groups living in Austria, he explained that the only figures at his disposal dated back to the 1991 census — the next was planned for 2001 — and did not necessarily reflect the number of persons belonging to the various groups, having been compiled from a questionnaire based, not on the origin or affiliation of those polled, but on the language they used in everyday life.
24. В отношении статистических данных о проживающих в Австрии этнических группах он уточняет, что в его распоряжении имеются лишь данные переписи 1991 года, поскольку следующая перепись намечена на 2001 год, и что они могут и не дать объективного представления о числе лиц, относящихся к этим различным группам, так как были получены с помощью вопросника, в основе которого лежало требование к опрашиваемым лицам указывать не происхождение или принадлежность, а язык, который они употребляют в повседневной жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test