it is unclear is - Russian translation

Translation for "it is unclear is" to russian

It is unclear is

Similar context phrases

Translation examples

It was unclear why that was not taking place.

Непонятно, почему этого не происходит.

It was unclear why that criterion was inadequate.

Непонятно, почему данный критерий является недостаточным.

It was unclear what “other appropriate means” might be.

Представляется непонятным, что подразумевается под "другими надлежащими средствами".

It is unclear when resampling of the impacted area will take place.

Непонятно, когда будет происходить повторный пробоотбор на участке воздействия.

However, it is unclear what methodology is adopted to identify these people.

Однако непонятно, каким образом их будут идентифицировать.

As regards recommendation 2 (c), the reference to "incentives" is unclear.

Что касается рекомендации 2(с), то непонятно, что подразумевается под словом <<стимулы>>.

It was unclear to the Committee who might be in such a position of vulnerability in Yemen.

Комитету непонятно, кто мог оказаться в уязвимом положении в Йемене.

It is unclear whether there is any significant difference between those requirements.

Непонятно, насколько существенно эти два требования отличаются друг от друга.

It was unclear whether Macedonian nationality could be obtained by marriage.

Непонятно, является ли вступление в брак основанием для приобретения македонского гражданства.

It was unclear why the name "Amerindian" had been chosen instead of "indigenous".

Непонятно, по какой причине был избран термин "индейцы", а не "коренной народ".

то неясно,

It is unclear what is supposed to be “exempted”.

Неясно, что предположительно должно «исключаться».

Ongoing but unclear if same case

Продолжается, но неясно, идет ли речь об этом же деле

It was unclear why that had been done.

Неясно, почему это было сделано.

It is unclear how this amount was calculated by GRECSA.

Неясно, как эта сумма была рассчитана "ХРЕКСА".

Responsibility for their disposal is often unclear.

При этом нередко бывает неясно, кто именно несет ответственность за их удаление.

It was unclear whether the Government had implemented those measures.

Неясно, были ли эти меры реализованы правительством.