Translation for "it is that contributed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It would contribute to greater transparency in this field.
Это будет способствовать большей транспарентности в данной области.
Thereby it will contribute to the common goal of transparency.
А это будет способствовать реализации общей цели - транспарентности.
Secondly, it could contribute to reducing the nuclear danger.
Во-вторых, это может способствовать снижению ядерной опасности.
We believe that it will contribute to international peace and security.
Мы считаем, что это будет способствовать международному миру и безопасности.
But this in itself has contributed little for the emancipation of women.
Но само по себе это мало способствовало реальной эмансипации женщин.
A considerable increase in current expenditure contributed to this increase.
Этому росту способствовало существенное увеличение текущих расходов.
This has contributed, inter alia, to the fragile budgetary situation.
Это также способствовало созданию нестабильной бюджетной ситуации.
Finally, the confession of his guilt, at the very time when the case had become extraordinarily tangled as a result of the false self-accusation of a dispirited fanatic (Nikolai), and when, moreover, there was not only no clear evidence against the real criminal, but hardly even any suspicion (Porfiry Petrovich had fully kept his word)—all this contributed in the end to mitigating the accused man's sentence.
Наконец, явка с повинною, в то самое время, когда дело необыкновенно запуталось вследствие ложного показания на себя упавшего духом изувера (Николая) и, кроме того, когда на настоящего преступника не только ясных улик, но даже и подозрений почти не имелось (Порфирий Петрович вполне сдержал слово), всё это окончательно способствовало смягчению участи обвиненного.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test