it is so it is - Russian translation

Translation for "it is so it is" to russian

It is so it is

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

так оно и есть
это так

так оно и есть

Indeed, in some cases it has done so.

И действительно в некоторых случаях так оно и происходит.

The Secretariat will continue to advise the Government of Iraq on such cases as they occur, so that the latter may, if it so wish, submit necessary amendments to the distribution plan.

Секретариат будет и впредь информировать правительство Ирака о таких случаях, с тем чтобы оно могло, если оно того пожелает, представить необходимые поправки к плану распределения.

That is, it seems so anyway.

— То есть оно, по крайней мере, так кажется.

This is a bitter adventure, if it must end so;

– Это было плохое приключение, если оно так кончается;

I KNOW it's so-something tells me so.» «Why, Sally, I COULDN'T miss him along the road-YOU know that.»

Так оно и есть, я уж это предчувствую. – Да что ты, Салли, я не мог его прозевать, сама знаешь.

это так

This should not be so, and indeed it is not so.

Это не должно быть так, и это действительно не так.

Unfortunately, it is not so.

К сожалению, это не так.

If so, how was it compatible with the Covenant?

Если это так, то как это совместимо с Пактом?