Translation examples
The sea level is rising.
Поднимается уровень моря.
Sea level is rising steadily and threatens to engulf low-lying areas around the world.
Постепенно поднимается уровень воды в море, что грозит затоплением низинных районов мира.
Women rise in the diplomatic ranks just as men do, from third secretary to ambassador.
Женщины поднимаются по дипломатической лестнице также, как и мужчины, от должности третьего секретаря до посла.
The atmosphere and oceans have warmed, sea level is rising, and the concentrations of greenhouse gases have increased.
Атмосфера и океаны потеплели, уровень моря поднимается, концентрация парниковых газов увеличилась.
When only the white population is taken into account, the index rises to the 49th position, which is the standard of a rich country.
Если брать в расчет только белое население, то по этому индексу Бразилия поднимается на 49-ю позицию, которая характерна для богатой страны.
You know it only rises about two feet off the ground but he nearly killed the cat and he smashed a horrible vase Petunia sent me for Christmas (no complaints there).
Как ты знаешь, метелка поднимается над землей всего на полметра, но Гарри уже едва не прикончил кошку и расколотил кошмарную вазу, присланную на Рождество Петуньей (вот тут мне жаловаться не на что).
Instead, it is justification to rise up against that dictatorship.
Наоборот, все это поднимает народ на борьбу против этой диктатуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test