Translation for "it is remarkable be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It must be stressed that this is remarkable and it is vital to continue working together.
Нужно сказать, что это замечательно и что мы непременно должны продолжать работать все вместе.
These are indeed remarkable achievements in a country that has been bitterly divided by war.
Это замечательные достижения для страны, которая была жестоко разобщена войной.
It is a remarkable testimony to the Afghans' confidence in the new regime, and to their optimism about the future.
Это - замечательное свидетельство веры афганцев в новый режим и их оптимизма по поводу будущего.
This is a remarkable achievement, unprecedented in Myanmar's efforts to achieve national reconciliation.
Это замечательное обеспечение является беспрецедентным в усилиях Мьянмы, направленных на обеспечение национального примирения.
This is remarkable progress in the country's efforts to acknowledge its past, including its darker aspects.
Это замечательный прогресс в усилиях страны по признанию своего прошлого, включая его темные стороны.
This is a remarkable achievement by any standard, especially when one looks at it in its proper historical perspective.
Это замечательное событие с любой точки зрения, особенно если рассматривать его в должном историческом контексте.
At the same time, my delegation would like to comment on this remarkable event in international life.
В то же самое время моя делегация хотела бы высказать некоторые комментарии по этому замечательному событию в международной жизни.
It is a remarkable document full of idealism, but also of determination to learn lessons from the past and not to repeat the same mistakes.
Это замечательный документ, исполненный идеалистических идей, а также и решимости усвоить уроки прошлого и не повторять одни и те же ошибки.
It is a remarkable document, full of idealism, imbued with a sense of hope and a determination to learn lessons from and not to repeat the mistakes of the past.
Это замечательный документ, который наполнен высокими чувствами, проникнут надеждой и стремлением извлечь уроки прошлого и не повторять прошлых ошибок.
It is remarkable, not only in terms of the number of people, but even more because it proved to be possible to adopt a very powerful document: the Declaration of the States Parties.
Это замечательно не столько по количеству, сколько, в первую очередь, по достигнутому результату: нами был принят очень солидный документ, Декларация государств-участников.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test