it fits - Russian translation

Translation for "it fits" to russian

It fits

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

он подходит
это подходит

он подходит

There is no one-size-fits-all solution.

Одинакового решения, которое подходило бы для всех, не существует.

Chapter 4 - Improving Surveys - Where does editing fit in?

Глава 4 - Совершенствование наблюдений - Для каких случаев подходит редактирование?

However, we appreciate that not "one size fits all" is relevant in this task.

Вместе с тем мы полагаем, что для решения этой задачи <<универсальные>> средства не подходят.

It fits her well.

Он подходит ей идеально.

- It fits you perfectly.

- Она подходит тебе идеально.

It fits all right.

Он подходит все в порядке.

It's fitting... in an annoying way.

Он подходит... это довольно раздражает.

I can't believe it fits.

Не могу поверить, он подходит мне.

It fits a bit askance

Оно подходит мне едва ли

I saw it. It fits really well!

Я видел, он подходит хорошо!

But it fits, doesn't it?

Но ведь он подходит, не так ли?

I think... it fits her well

Мне тоже кажется, что она... подходит.

And it fits Vincent Parr's description.

И он подходит под описание Винсента Парра.

это подходит

A more expensive Eurovignet (fixed costs!) does not fit in with this approach.

Более дорогостоящая система "евровиньеток" (постоянные издержки!) не отвечает этому подходу.

It fits in Awesomeland.

Это подходит ПотрясноЛэнду.

It fits the symptoms.

Это подходит под симптомы.

That's correct. It fits.

Чёрт побери, это подходит.

It's fast and it fits.

Это быстро, и это подходит.

Ah, it fits diane's romantic soul.

Это подходит романтической душе Даян.

I don't think it fits in Mode

Я не думаю, что это подходит Mode

And it fits with the manner of her death.

И это подходит под ее смерть.

Sweetie, when you describe people in generalities, like age and size, it fits a lot of people.

Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.