Similar context phrases
Translation examples
An acquisition of an IPR through government grant can result in antitrust liability where it is: (1) part of a collusive scheme among competitors to acquire market power; (2) part of a plan to monopolize by accumulating and enforcing every important IPR in a given market (particularly when this is coupled with nonuse); or (3) acquired by fraud on the Patent and Trademark Office or the Copyright Office, or by inequitable conduct falling short of fraud, and used to exclude competition on a relevant market (there must be market power).
Приобретение ПИС с помощью государственной субсидии может привести к ответственности за нарушение антитрестовской деятельности, в том случае, если приобретение ПИС: 1) является частью сговора конкурентов оказать влияние на рынки; 2) является частью плана установить монополию путем приобретения ПИС и использования всех важных ПИС на данном рынке (особенно когда это связано с отказом от их использования); или 3) приобретение мошенническим путем ПИС в Отделе патентов и торговых знаков или в Отделе авторских прав или посредством недостойного поведения, граничащего с мошенничеством, и использование их для ограничения конкуренции на соответствующем рынке (на котором должны действовать рыночные силы).
Another issue was the growing feminization of poverty, often as a consequence of structural adjustment policies and now coupled with privatization.
Другой вопрос связан с усиливающейся феминизацией проблемы нищеты, которая нередко является следствием проведения политики структурной перестройки, усугубляемой к тому же процессом приватизации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test