is way it is - Russian translation

Translation for "is way it is" to russian

Is way it is

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

так оно и есть
является способ его

так оно и есть

It works its way through the pack of cards.

Так оно и идет по всей колоде перфокарт.

And he had proved it in this way: He first grew the bacteria in heavy nitrogen, and later grew them all in ordinary nitrogen.

И Мезельсон доказал, что так оно и есть: сначала он выращивал бактерии в «тяжелом» азоте — в его изотопе с массовым числом больше 14, — а затем в обычном.

является способ его

Discussion is the way to resolve conflict.

Обсуждения являются способом урегулирования конфликтов.

In the Russian Federation, insurance is not a way of guaranteeing fulfilment of obligations.

В Российской Федерации страхование не является способом обеспечения исполнения обязательств.

One aspect, which perhaps is also important, is the way data are presented.

16. Еще одним важным аспектом также является способ представления данных.

On the other hand, combating corruption is, in itself, a way of preventing human rights violations.

С другой стороны, борьба с коррупцией сама по себе является способом предотвращения нарушений прав человека.

This is the way to restore human dignity to persons persecuted by totalitarian unlawfulness.

Это является способом восстановления человеческого достоинства лиц, которые незаконно преследовались тоталитарным режимом.

Desuetude is a way to extinguish a ius commune rule: a rule is repealed and no longer exists.

Принцип устарелости является способом отмены правила ius commune: данное правило отменено и более не существует.

One of the new techniques needed is a way of monitoring the progressive realization of the right to health.

Одним из новых методов, которые необходимы, является способ наблюдения за постепенной реализацией права на здоровье.

One of the main problems affecting the defence counsel system is the way in which defence counsels are appointed.

Одной из основных проблем, отрицательно влияющих на систему защиты, является способ назначения адвокатов.

Life-long learning is not only a way to fight unemployment and exclusion, it is also essential for the integration of the generations.

Обучение на протяжении всей жизни не только является способом борьбы с безработицей и изоляцией, но и необходимо для единения поколений.

Education is central to sustainable peace, and it is a way to teach and transmit reconciliation and forgiveness.

Образование имеет ключевое значение для устойчивого мира и является способом изучения и передачи таких ценностей, как примирение и прощение.