Similar context phrases
Translation examples
The tone and approach of the representative of Germany towards the Federal Republic of Yugoslavia are equally unacceptable, although Germany may have gotten used to employing such a tone in addressing some other countries and former Yugoslav republics.
В равной степени неприемлемыми являются тон и подход представителя Германии в том, что касается Союзной Республики Югославии, хотя Германия, возможно, и привыкла говорить в таком тоне с рядом других стран и бывшими югославскими республиками.
33. The `tone at the top' regarding the expectation for orderly, ethical, economical, efficient and effective conduct from all UNDP staff at all times, set by the Executive Board and the Administrator as part of the UNDP management philosophy, operating style and organizational culture, is the foundation for effective oversight.
33. Основой для эффективного надзора является <<тон наверху>>, задаваемый Исполнительным советом и Администратором в рамках философии управления, стиля работы и организационной культуры ПРООН, суть которого состоит в том, что все сотрудники ПРООН должны всегда вести себя дисциплинированно, этично и экономически целесообразным, эффективным и действенным образом.
34. The "tone at the top" regarding the expectations for orderly, ethical, economical, efficient and effective conduct from all UNFPA staff at all levels and at all times, set by the Executive Board and the UNFPA Executive Director, as part of the UNFPA management philosophy, operating style and organizational culture is the foundation for effective oversight.
34. Основой эффективного надзора является <<тон, заданный сверху>> Исполнительным советом и Директором-исполнителем ЮНФПА в том, что касается ожидаемой от всех сотрудников ЮНФПА на всех уровнях постоянно организованной, этичной, экономичной, эффективной и результативной работы как неотъемлемого элемента основополагающих принципов управления, стиля работы и организационной культуры ЮНФПА.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test