is seem - Russian translation

Translation for "is seem" to russian

Is seem

Similar context phrases

Translation examples

It seems incredible.

Это кажется невероятным.

It seems, and I say "it seems", that one group had difficulties with that proposal.

Как кажется, и я говорю "как кажется", одна группа испытывает трудности в связи с этим предложением.

That does not seem to be an unreasonable observation.

Нам это замечание не кажется неразумным.

It all seems such a long time ago.

Кажется, что все это было так давно.

That seems obvious, but in practice it is not.

Это кажется очевидным, однако на практике дело обстоит иным образом.

But the good news is, whatever it is seems to have passed.

Но плюс в том, что это, кажется, прошло.

That seems is the most splendid of all!

Это кажется всего великолепнее!

This did not seem to discompose him;

Его это как будто нисколько не смущало;

It all seems so absurd and impossible.

Право, всё это как-то нелепо и не может быть.

This seems very strange at first sight.

Это кажется на первый взгляд очень странным.

And that very same Dunechka is going to marry that very same seems! Splendid!

И эта же Дунечка за это же кажется замуж идет!.. Великолепно!

But perhaps he only seems so at first sight.

Но это, может быть, только так кажется с первого взгляда.

The raising of corn, it seems, in the present times, cannot.

возделывание хлеба, как кажется, в настоящее время этих расходов вынести не в состоянии.

That constitution, on the contrary, would be completed by it, and seems to be imperfect without it.

Напротив, эта конституция была бы таким образом только завершена и кажется не совершенной без этого.

This operation, conducted on a general scale, seems to involve a self-contradiction.

Кажется, что эта операция, если представить ее как общее правило, сама себе противоречит.

This did seem to take Ron’s mind off Scabbers for a moment (“Great!

Кажется, это подействовало, Рон перестал сокрушаться («Конечно, идем!

это, кажется,

It’ll be dangerous, but the more I think about it, the more likely it seems it’s there.”

Это рискованно, однако чем больше я думаю, тем более вероятным мне кажется, что он там.

It does not, however, seem to rise in proportion to it, or so as to compensate it completely.

Однако повышение это, как кажется, не пропорционально увеличению риска или не вполне уравновешивает его.