1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. is question of is
Translation for "is question of is" to russian
Is question of is
Similar context phrases
Translation examples
это вопрос
This is not a question of ability it is a question of will.
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.
It is a question of priorities and determination.
Это вопрос приоритетов и решимости.
It was a question of sovereignty for States.
Это вопрос суверенитета государств.
It is a question of the distribution power, a question of the limitation on arbitrary power.
Это вопрос распределения власти, вопрос ограничения ее произвола.
That is a question that deserves some thought.
Над этим вопросом следует задуматься.
Poverty is not just a question of income.
Нищета -- это вопрос не только доходов.
It is a question of choice and political will.
Это вопрос выбора и политической воли.
The question is not simply one of academic interest.
Это вопрос не чисто академический.
I believe that it is a question of time even there.
Я полагаю, что даже здесь это вопрос времени.
That is the question that one should ask oneself.
Этим вопросом следует задаться.
Well, that IS a question, I must say; and just like women!
– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!
“In that case, why did you come?” Raskolnikov asked irritably. “I'll ask you my former question: if you consider me guilty, why don't you put me in jail?” “Well, what a question! Let me answer you point by point: first, it's not to my advantage simply to lock you up straight away.”
— А коли так, зачем вы пришли? — раздражительно спросил Раскольников. — Я вам прежний вопрос задаю: если вы меня виновным считаете, зачем не берете вы меня в острог? — Ну, вот это вопрос! По пунктам вам и отвечу: во-первых, взять вас так прямо под арест мне невыгодно.
является вопрос о том,
The question of the Republic of China in Taiwan is one of those questions.
Одним из них является вопрос о Китайской Республике на Тайване.
The most pressing question in the Middle East is the question of Palestine.
Самым острым вопросом на Ближнем Востоке является вопрос о Палестине.
Integral to this issue is the question of Palestine.
Неотъемлемой его частью является вопрос о Палестине.
35. A particularly sensitive question in the FRY and in S&M is the question of refugees.
35. Особенно чувствительным в СРЮ и СиЧ является вопрос беженцев.
The question of Palestine is one of occupation, no more and no less.
Вопрос о Палестине является вопросом оккупации -- не более и не менее.
The first problem is the question of Western Sahara.
Первой из этих проблем является вопрос о Западной Сахаре.
The question is not simply one of drafting, it is one of substance.
Этот вопрос касается не просто редакции, он является вопросом существа.
No less important is the question of the transparency of the work of the Council.
Не менее важным является вопрос о транспарентности в работе Совета.
One of these challenges no doubt is the question of the universality of the Convention.
Одним из этих вызовов является вопрос об универсальности Конвенции.
The question of Palestine is at the core of the Arab-Israeli conflict.
Корнем арабо-израильского конфликта является вопрос о Палестине.
And Bazarov, as though deliberately refraining from giving the full quotation, paraphrases Engels as saying that “being beyond the realm of perception” is an open question!!
А Базаров, точно нарочно не приводя полной цитаты, пересказывает Энгельса так, будто открытым является вопрос о «бытии вне чувственного мира»!!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test