is intensive - Russian translation

(b) Intensity: the start of intensive activity;

b) интенсивность: начало интенсивной деятельности;

Such a framework includes indicators of greenhouse gas intensity of production and consumption, energy or material intensity, and water use intensity.

Такая система включает показатели интенсивности выброса парниковых газов при производстве и потреблении, показатели интенсивности использования энергии или материалов и интенсивности использования воды.

Intensive aquaculture

Интенсивная аквакультура

is turbulence intensity;

- интенсивность турбулентности;

A simulation mode has to be found or created, with the intensity of agricultural production and the intensity of conservation.

Необходимо создать имитационную модель, учитывающую интенсивность сельскохозяйственного производства и интенсивность сбережения.

Intensive livestock farming

Интенсивное животноводство

intensity of water use

интенсивность водопользования

Intensity of energy use

Интенсивность энергопотребления

Intensive rearing of pigs

А. Интенсивное свиноводство

Intensity of hostilities

Интенсивность боевых действий

This intensive care is intense.

- Интенсивная терапия помогает...

The experience is intense and highly addictive.

- Ощущения очень интенсивны и быстро вызывают привыкание.

Would it not be more likely to suggest he had lived so long in the presence of extreme danger he misjudged a change in its intensity?

Не будет ли более основательным предположение, что, долго живя в условиях крайней опасности, он недооценил изменение ее интенсивности?

The fusillade continued for several seconds at unbearable intensity. When it stopped, there were a few seconds of near quietness as the echoes died away. “You still there?”

Интенсивный обстрел продолжался несколько мгновений. Когда он прекратился, наступило несколько мгновений почти полной тишины, лишь эхо постепенно замирало вдали. – Вы еще там?

only needs, in order to produce a commodity, the labour time which is necessary on an average, or in other words is socially necessary. Socially necessary labour-time is the labour-time required to produce any use-value under the conditions of production normal for a given society and with the average degree of skill and intensity of labour prevalent in that society. The introduction of power-looms into England, for example, probably reduced by one half the labour required to convert a given quantity of yarn into woven fabric.

Общественно необходимое рабочее время есть то рабочее время, которое требуется для изготовления какой-либо потребительной стоимости при наличных общественно нормальных условиях производства и при среднем в данном обществе уровне умелости и интенсивности труда. Так, например, в Англии после введения парового ткацкого станка для превращения данного количества пряжи в ткань требовалась, быть может, лишь половина того труда, который затрачивался на это раньше.