Translation examples
If all this is not racism what is?
Если это не расизм, тогда что же это?
My hypothesis is if it is an anti-matter system then this gadget is some sort of quantum processor.
Если это и правда система на антиматерии, то этот прибор может быть квантовым процессором.
“You didn’t… it—it can’t be you…”
— Вы не… это… это не могли быть вы…
I should be sorry indeed, if it were.
— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.
That’s—that’s not good, is it?”
Это… это нехорошо, правда?
That is news indeed, if it be true.
Это поистине новости, если это правда.
“It’s… it’s magic, what I can do?”
— Так это… это волшебство — то, что я умею делать?
Is it compulsory or optional?
Является ли это обязательным или факультативным?
It is not clear whether this omission is intentional.
Не совсем ясно, является ли это умолчание намеренным.