Translation for "is costly" to russian
Similar context phrases
Translation examples
As a result, there is a costly impact on child victims and witnesses, their families and society as a whole.
Все это дорого оборачивается для пострадавших детей и свидетелей насилия, для их семей и для общества в целом.
As a result, there is a costly impact on child victims and witnesses, on their families, and on society as a whole.
В результате все это дорого оборачивается для пострадавших детей и свидетелей насилия, для их семей и для общества в целом.
The tragedy of the failure to ensure the right of freedom of expression and information has brought crisis not only to Darfur but also to the Sudan as a whole, and it is costly.
Трагедия, вызванная необеспечением права на свободу выражения мнения и информации, привела к кризису не только в Дарфуре, но и во всем Судане, и это дорого обходится.
It is costly, not only in terms of human suffering and societal trauma, but also in terms of the time, money and resources spent on trying to repair the damage.
Это дорого обходится не только с точки зрения человеческих страданий и ущерба, наносимого обществу, но и с точки зрения временнх, денежных и материальных затрат на усилия по ликвидации последствий.
You divide by the number of elected officials on the pretense that it is costly to democracy, and that these officials don't work, and that the public should be educated about all these layers.
... делят на число депутатов под предлогом, что это дорого обходится демократии, и что депутаты не работают, а этот слоёный пирог нужен только для того, чтобы заниматься ликбезом...
Both modern high-yielding seeds and clones are costly and are sold by the piece.
24. И семена современных высокоурожайных сортов, и клоны являются дорогостоящими и продаются поштучно.
:: Letters of credit are costly to issue;
:: выпуск аккредитивов является дорогостоящим мероприятием;
Some reforms are costly and others are not.
Некоторые реформы являются дорогостоящими, другие же − нет.
Telephone connections existed but were costly.
Телефонная связь имеется, однако она является дорогостоящей.
66. Measurement of services is a costly exercise.
66. Измерение услуг является дорогостоящим мероприятием.
Data editing is a costly and time-consuming process.
Редактирование данных является дорогостоящим и трудоемким процессом.
20. Investing in compliance is a costly exercise.
20. Инвестирование в соблюдение стандартов является дорогостоящим делом.
Both diagnosing this variant of the disease and treating it is costly and demanding.
И диагностирование этого вида заболевания, и его лечение являются дорогостоящим и сложным делом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test