is change be - Russian translation

Translation for "is change be" to russian

Is change be

Similar context phrases

Translation examples

That change reflected changes in technology.

Это изменение отражает перемены в области технологии.

(a) the period of the change, if the change affects that period only; or

а) в период, когда произведено это изменение, если оно касается только этого периода; или

This change is reflected in this report.

Это изменение отражено в настоящем докладе.

That change is so substantial that it cannot be ignored.

Это изменение столь значительно, что его нельзя игнорировать.

The Chair mentioned that this change could be accepted.

Председатель отметил, что это изменение может быть принято.

Is that subject to change, or is this the final programme?

Подлежит ли это изменениям, или же это окончательная программа?

(b) the period of the change and future periods, if the change affects both.

b) в период, когда произведено это изменение, и в будущие периоды, если изменение затрагивает все из них.

This change will be reflected in the official records of the Assembly.

Это изменение будет отражено в официальных отчетах Ассамблеи.

The secretariat suggests to include that change in the standard.

Секретариат предлагает включить это изменение в стандарт.

Changes will be described in Canada's Fifth Report.

Об этих изменениях будет сообщено в пятом докладе Канады.

This change in the form of labour may well not take place without friction, but it must take place.

Это изменение формы труда не совершается, конечно, без известного трения, но оно должно совершаться.

Those changes will be sovereign changes, not gestures.

Это будут изменения, совершаемые суверенным государством, а не пустые жесты.

It requires changes in norms and beliefs in the communities.

Это требует изменения норм и взглядов в общинах.

This will mean changes in approaches to education, employment, and health care.

Это означает изменение подхода к образованию, занятости и здравоохранению.

I am personally convinced that by the end of this session the United Nations will have changed, and that this change will be for the better.

Я лично убеждена в том, что к концу этой сессии Организация Объединенных Наций изменится и что это будет изменение к лучшему.

That constituted a change in attitude of which the Republic of Korea had taken note.

Это отразило изменение подхода, который был отмечен Республикой Кореей.