Translation for "is best is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
There are several different sorts of paper money; but the circulating notes of banks and bankers are the species which is best known, and which seems best adapted for this purpose.
Существует несколько видов бумажных денег, но обращающиеся банковские или банкирские билеты (банкноты) представляют собою наиболее известный их вид, который, по-видимому, лучше всего пригоден для данной цели.
Clearly, this is, at best, an over-simplification.
Понятно, что это в лучшем случае излишнее упрощение.
That is, at best, hardly a revealing statement.
В лучшем случае это заявление нельзя назвать откровением.
At best, therefore, it is an imperfect right ...
Поэтому в лучшем случае это несовершенное право ...
The Peer Review Mechanism is the best illustration of this.
Механизм коллегиальной оценки -- это лучшее тому подтверждение.
"You left Thufir among those—" "He wanted it . and I thought it best.
– И ты оставил Хавата с этими… – Он сам так хотел… И я решил, что так будет лучше всего.
Layin' on o' hands is my best holt-for cancer and paralysis, and sich things;
Исцелял возложением рук паралич, раковые опухоли и прочее – это мне всего лучше удавалось;
Instead of which, today, in the morning, this note came from him...It would be best if you read it yourself;
Вместо того пришла сегодня поутру от него вот эта записка… Лучше всего, прочтите ее сами;
It is impossible. What can we do? It is best, I think, to leave the matter to your own conscience.
Ведь это невозможно. Что же делать? Лучше всего на собственную совесть вашу оставить, как вы думаете?
It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it.
Это может показаться странным, Гарри, но, может быть, для власти лучше всего приспособлены те, кто никогда к ней не стремился.
Vanity contributed much to this conviction, as did that degree of self-confidence which is best called self-admiration.
Убеждению этому много помогли тщеславие и та степень самоуверенности, которую лучше всего назвать самовлюбленностию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test