Translation examples
Essentially, what is good for men is also good for women; what is good for boys is good for girls.
По сути, то, что хорошо для мужчин, хорошо и для женщин; то, что хорошо для мальчиков, также хорошо для девочек.
That apartment is as good as ours.
Эта квартира так же хороша как наша.
...is as good as the kiss itself.
...так же хороши, как и сам поцелуй
Your guess is as good as mine.
Твои догадки, так же хороши, как мои.
And that ticket is as good as cash.
И билет так же хорош, как наличные.
Germany is as good as being home.
В Германии мне так же хорошо, как дома.
Gumbo is as good as I remember.
Бамия так же хороша, как я её помню.
This cap is as good as new, look.
Эта кепка так же хороша, как новая, смотри.
Well, your guess is as good as mine.
Твоя идея так же хороша, как и моя.
My money is as good as his....better
Мои деньги так же хороши как его... даже лучше.
- Your guess is as good as mine, Sheriff.
- У вас такое же хорошее воображение как и у меня, шериф.