Similar context phrases
Translation examples
Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange Promotes the use of interchange agreements between commercial parties using Electronic Data Interchange in connection with international commercial transactions.
26. Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными; эта рекомендация содействует использованию соглашений об обмене между участниками коммерческих операций, которые используют электронный обмен данными при осуществлении международных торговых сделок.
Dissemination and interchange of statistical information
Распространение статистической информации и обмен ею
Recommendation Number 26 - Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange;
Рекомендацию № 26 "Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными";
His shield had been activated, set low but still enough to slow molecular interchange across the field barrier.
Его щит был включен – на малую мощность, но вполне достаточно, чтобы замедлить молекулярный обмен на границе силового поля.
Hence the slogan of the Mercantile System: balance of trade.60 Gold and silver serve essentially as international means of purchase when the customary equilibrium in the interchange of products between different nations is suddenly disturbed.
Отсюда лозунг меркантилистской системы – торговый баланс.[126] Международным покупательным средством золото и серебро служат по существу тогда, когда внезапно нарушается обычное равновесие обмена веществ между различными нациями.
Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.
Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.
Section III - 50.4 km long (from Nowy Tomyśl to Komorniki interchange in Poznań).
Участок III - протяженностью 50,4 км (от Нови Томышла до транспортной развязки в Коморники, Познань).
The numbering can be inserted before as well as after each access road or interchange.
Знак с обозначением номеров может устанавливаться как перед подъездной дорогой или развязкой, так и после них.
Add a definition of an "intersection" as is the case with "interchange" in III.5.3.
Добавить определение "пересечение на одном уровне", как в случае определения "развязка", приведенного в III.5.3.
Connecting Road - Motorway Zagreb-Goričan with SR 2 from interchange Varaždin
Соединительная дорога - автомагистраль Загреб - Горичан SR 2 от развязки Вараждин
36. The weakest links in transport chains can usually be found in the interchanges.
36. Самыми слабыми звеньями в транспортных цепочках обычно являются транспортные развязки.
The choice of the form of interchanges shall be based on the objectives of simplicity and uniformity.
Конфигурация развязки выбирается исходя из задачи упрощения пересечения и обеспечения однородности характеристик дороги.
Section II - 37.5 km long (from Krzesiny interchange in Poznań to Września)
Участок II - протяженностью 37,5 км (от транспортной развязки в Кшесине, Познань, до Вжесни)
Roads also cover streets, bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.
К дорогам также относятся улицы, мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test