installed it - Russian translation

MONUSCO has installed waterless urinals.

МООНСДРК установила безводные писсуары.

The army also installed mobile homes.

Армия установила также на этом участке мобильные дома.

Recently, the Government installed streetlights in downtown Monrovia.

Недавно правительство установило уличное освещение в центре Монровии.

The lessee fails to install the anti-theft and vehicle-tracking system.

Арендатор противоугонную спутниковую систему так и не установил.

189. UNAMID has installed fire extinguishers in its warehouses.

189. ЮНАМИД установила огнетушители на всех своих складах.

Only thereafter did the bank repair the elevators and install new furniture.

Только после этого в банке починили лифты и установили новую мебель.

In addition, UNOCI has procured and installed equipment that is environmentally friendly.

Кроме того, ОООНКИ закупила и установила экологически безопасное оборудование.

The court found that an agreement existed between the parties for a sale of goods with the attendant obligation to install the container.

Суд установил, что между сторонами существовало соглашение о купле-продаже товаров, предусматривающее акцессорное обязательство установить контейнер.

At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation.

Российская Федерация установила печь для сжигания мусора на станциях <<Прогресс>> и <<Новолазаревская>>.

- I installed it this morning.

- Я установил его сегодня утром

Install it on the table, please.

Установите его на столике, пожалуйста.

They installed it right in the bedroom.

Они установили его прямо в спальне.

You can install it up your ass.

Можешь установить его на своей заднице.

We installed it while you were away.

Мы установили его, пока вас не было.

(JONATHAN) So you dig it out and install it.

Итак, вы нашли зеркало и установили его.

I just need to install it in room... 207.

Мне просто нужно установить его в кабинете.. 207.

Need you to help me to install it while Zoe's away.

Помоги мне установить его, пока Зои в отъезде.

So I took the liberty of installing it for you.

Поэтому взял на себя смелость установить его для вас.

If, uh, if you like it, I can install it tomorrow.

Если вы одобрите это, то я могу установить его завтра.

It came from ahead and down the side passage to the central room where they had installed the main shield generator for the house.

Он доносился из бокового прохода впереди – этот проход вел в центральную комнату, где установили главный силовой генератор дома.

Raskolnikov did not learn of his mother's death for a long time, though a correspondence with Petersburg had been established from the very beginning of his installation in Siberia.

Раскольников долго не знал о смерти матери, хотя корреспонденция с Петербургом установилась еще с самого начала водворения его в Сибири.