Translation for "innovations be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
37. The research and innovation will focus on five key areas:
37. Научные исследования и инновации будут сосредоточены на пяти ключевых областях:
43. Science, technology and innovation will play a central role in the promotion of sustainable energy.
43. Наука, техника и инновации будут играть важную роль в обеспечении устойчивой энергетики.
Such innovations will be reflected in the comprehensive Knowledge Management Framework being developed.
Такие инновации будут отражены в общей нормативной базе по управлению знаниями, которая разрабатывается в настоящее время.
53. Actions by the least developed countries and their development partners on science, technology and innovation will be along the following lines:
53. Действия наименее развитых стран и их партнеров по процессу развития в области науки, техники и инноваций будут выстраиваться по следующим направлениям:
Such innovations will enlarge the scale of activities and increase outreach, participation and inclusiveness, while reducing costs and the environmental footprint;
Такие инновации будут способствовать расширению масштабов деятельности, росту информационно-просветительской работы, участия и привлечения всех заинтересованных сторон при одновременном снижении издержек и негативного воздействия на окружающую среду;
It was noted that an example of such analysis might be to explain that the key objective of the Guide to promote secured credit, in an intellectual property financing context, might be achieved if unauthorized use of intellectual property were discouraged and innovation were protected.
89 Было отмечено, что в качестве примера ключевая цель Руководства по содействию обеспеченному кредитованию может быть достигнута в контексте финансирования интеллектуальной собственности, если несанкционированное использование интеллектуальной собственности не будет приветствоваться, а инновации будут защищаться.
In the context of integrating the three dimensions of sustainable development in the post-2015 development agenda, science, technology and innovation will be crucial enablers for success and important means of empowering people.
В контексте интеграции трех компонентов устойчивого развития в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 года наука, техника и инновации будут решающим фактором достижения успеха и важным средством расширения прав и возможностей людей.
It can also be a means of encouraging independent research activities by local companies, as small and medium-sized enterprises (SMEs) are more likely to invest resources in R&D and technological upgrading if their innovations are protected against piracy.
Это может быть также средством поощрения независимой исследовательской деятельности местных компаний, поскольку малые и средние предприятия (МСП) будут в большей степени склонны выделять ресурсы на НИОКР и технологическую модернизацию, если их инновации будут защищены от пиратства.
20. Science, technology and innovation will contribute to the new development model implemented by the Bolivian State by generating, adapting and retrieving knowledge and technology for their application in the processes used by the production and services sectors, with a view to improving their productivity.
20. Развитие науки и техники, а также инновации будут способствовать созданию новой модели развития боливийского государства путем генерирования, адаптации и накопления знаний и технологий для применения в производственных процессах и в сфере услуг, что позволит достичь более высокой производительности.
Non-technological innovation: Innovations not based on the use of new technologies.
Нетехнологическая инновация: Инновации, не основанные на использовании новых технологий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test