injury to - Russian translation

Serious injury figures are for Abbreviated Injury Scale (AIS) 3+ injuries.

К серьезным травмам согласно сокращенной шкале повреждений (АИС) относятся травмы категории 3+.

Industrial injuries: injury benefit;

выплаты в связи с производственными травмами:

21. The injury data indicates the injury distribution by body regions.

21. Статистика травм дает представление о распределении травм между различными частями тела.

(a) A physical injury;

а) физическую травму;

illness or injury;

- заболевание или травма;

Injuries to the upper extremities.

Травмы верхних конечностей.

Blunt force injury to the head.

Тупая травма головы.

Multiple blunt injuries to the head.

Множественные тупые травмы головы.

At the initial injury to your spine...

На первоначальную травму позвоночника

There's an injury to the victims back.

Тут травма спины жертвы

There's injury to the superior mesenteric artery.

Травма верхней брыжеечной артерии.

- Typical car accident injuries to both.

Типичные для автомобильной аварии травмы.

Revealing an inter-dimensional injury to the CDC?

ЦКЗ выявит межпространственную травму?

As to the injuries to the victim's skull?

Что насчет травм черепа жертвы?

He sustained injuries to the face and mouth.

Получил травмы лица и рта.

He has since sustained a serious injury because his reactions are slower than they once were.

По-видимому, он перенес тяжелую травму, реакция у него уже не та, что прежде.

He scooped up Dobby, who was still attempting to do himself serious injury, and ran with the elf in his arms to join the back of the queue.

Он сгреб в охапку Добби, который по-прежнему пытался нанести себе травму потяжелее, и пристроился в конец очереди на выход.

Malfoy had once before claimed he could not play due to injury, but on that occasion he had made sure the whole match was rescheduled for a time that suited the Slytherins better.

Однажды Малфой уже притворялся, будто не может играть из-за травмы, но в тот раз он добился, чтобы матч перенесли на более удобное для слизеринцев время.