Translation for "initiatives taken" to russian
- предпринятые инициативы
- инициативы, предпринятые
Similar context phrases
Translation examples
Key initiatives taken in the respective areas include:
К главным предпринятым инициативам в соответствующих областях относятся:
Initiatives taken include signing up to codes of conduct.
Предпринятые инициативы предусматривают подписание кодексов поведения.
80. Liechtenstein welcomed the initiatives taken to improve the education of Roma children.
80. Лихтенштейн приветствовал предпринятые инициативы по улучшению образования детей рома.
The initiatives taken and reflected in this and previous reports have done much to assist in the removal of such role-typing.
Предпринятые инициативы, отраженные в настоящем и предыдущем докладах, сыграли важную роль в ликвидации таких стереотипов.
His delegation was also grateful for the initiatives taken to publicize the Organization's activities in the six official languages.
Йемен хотел бы также выразить признательность за предпринятые инициативы по пропаганде деятельности Организации на шести официальных языках.
98. The Committee considered that studies on the evaluation of unpaid work should be undertaken as regards both men and women, despite the earlier initiative taken.
98. Комитет счел, что, несмотря на ранее предпринятые инициативы, следует провести исследования об оценке проблемы неоплачиваемого труда как в отношении мужчин, так и в отношении женщин.
Such a forum should collect, monitor and analyse initiatives taken or programmes conducted by various countries, in implementation of the resolutions to be adopted by the General Assembly.
Такой форум должен накапливать, контролировать и анализировать предпринятые инициативы или проводимые в различных странах программы в порядке осуществления резолюций, которые будут приниматься Генеральной Ассамблеей.
The initiatives taken to strengthen the Ministry of Pacific and Island Affairs and to establish the Ethnic Affairs Service within the Ministry of Internal Affairs were also mentioned.
Были также упомянуты предпринятые инициативы с целью укрепления министерства по делам Тихоокеанских островов и создания службы по этническим вопросам в рамках министерства внутренних дел.
The group welcomes initiatives taken to perform a comprehensive evaluation of the verification regime of the CTBT, to demonstrate the level of inspection readiness, and to assess how it can be improved.
7. Группа приветствует предпринятые инициативы с целью произвести всеобъемлющую оценку проверочного режима ДВЗЯИ, чтобы продемонстрировать уровень инспекционной готовности, а также оценить, как это можно улучшить.
80. While the initiatives taken are commendable, they should be further strengthened, as illustrated below in regard to enterprise resource planning systems and information security policies.
80. Хотя предпринятые инициативы заслуживают одобрения, они нуждаются в дальнейшей доработке, как это изложено ниже, в отношении систем планирования ресурсов предприятий и политики в области информационной безопасности.
Initiatives taken by various stakeholders
Инициативы, предпринятые различными заинтересованными сторонами
C. Initiatives taken by various stakeholders
С. Инициативы, предпринятые различными заинтересованными сторонами
Initiatives taken with other intergovernmental organizations
Инициативы, предпринятые другими межправительственными организациями
It is an initiative taken by Africans for Africans.
Это инициатива, предпринятая африканцами во имя африканцев.
We welcome some of the initiatives taken to redress.
Мы приветствуем некоторые инициативы, предпринятые для исправления положения.
D. Initiatives taken with other intergovernmental organizations
D. Инициативы, предпринятые другими межправительственными организациями
Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals
Инициативы, предпринятые организацией в поддержку Целей развития
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test