in good shape - Russian translation

Translation for "in good shape" to russian

In good shape

adverb

в хорошем состоянии
в хорошей спортивной форме

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

в хорошем состоянии

в хорошем состоянии

adverb

The church was destroyed on 3 June 1992 and only the tower remains standing and appears to be in good shape.

Церковь была разрушена 3 июня 1992 года и к настоящему времени сохранилась лишь колокольня, находящаяся, как представляется, в хорошем состоянии.

On the M-27 road between Ochamchira and Gali Canal, a stretch of about 20 kilometres has been resurfaced and is now in good shape; further south on a stretch of 3 kilometres the road surfacing is in progress.

На автостраде M-27 между Очамчирой и Гальским каналом был отремонтирован и в настоящее время находится в хорошем состоянии участок длиной примерно в 20 км; южнее на 3-километровом участке ведутся работы по ремонту дорожного покрытия.

This is because there took place a non-contact underwater explosion on the port of the vessel, but the port screw remained in good shape and the starboard screw was seriously deformed, and fluorescent lamps in the part of the hull broken into two pieces were as they had been.

Причина: бесконтактный подводный взрыв произошел по левому борту корабля, однако левый винт сохранился в хорошем состоянии, тогда как правый был сильно деформирован; флуоресцентные же лампы в той части корпуса, где произошел его разлом надвое, остались невредимыми.

Our holdings are in good shape.

Наши активы сейчас в хорошем состоянии.

Looks to be in good shape though, sir.

Зато, похоже, в хорошем состоянии, сэр.

And the fireplace. The fireplace was in good shape.

И камин, камин был в хорошем состоянии.

- Found 12, but they're not in good shape.

- Мы нашли 12 выживших, но они не в хорошем состоянии.

I'm happy to report that your arm is in good shape.

Я счастлив сообщить, что Ваша рука в хорошем состоянии.

Unfortunately finding anything in good shape is so very rare.

К сожалению, найти что-то в хорошем состоянии удаётся... крайне редко.

The fences are in good shape, but they ain't particularly high.

Изгородь в хорошем состоянии, хотя, конечно, она не особенно высока.

GOT AN OLD DOWN-FILL HERE. IT'S, UH... IT'S STILL IN GOOD SHAPE.

Я вот принёс старый пуховик, он еще в хорошем состоянии.

The roof is in good shape, but I think that the plumbing will need some updating.

Крыша в хорошем состоянии, но думаю водопровод придется немного подлатать.

Well, they're in good shape, but they won't lift us off, if that's what you're getting at.

Ну, они в хорошем состоянии, но они не помогут нам взлететь, если вы к этому ведете.