in good repair - Russian translation

Translation for "in good repair" to russian

In good repair

adverb

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

в хорошем состоянии

в хорошем состоянии

adverb

Proportion of housing stock in good repair, proportion of households living in separate dwellings

Доля жилищного фонда, находящегося в хорошем состоянии, доля домашних хозяйств, проживающих в отдельных помещениях

They should also simplify the process for certifying that buildings are in good repair, justifying a rent rise.

Они также должны упростить процесс сертификации того, что здание находится в хорошем состоянии, в обоснование повышения арендной платы.

Bathroom facilities: toilets, washing and bathing facilities should be clean, in good repair, and available in sufficient numbers;

- ванные и туалетные комнаты: туалеты, ванные и душевые комнаты должны быть чистыми, содержаться в хорошем состоянии и являться доступными в достаточном количестве;

Sleeping facilities: there should be adequate sleeping space, sufficient number of beds in good repair, clean bed linen, and a place to store the clothing and personal items;

- спальни: должны иметься надлежащие спальные помещения, оборудованные достаточным количеством коек в хорошем состоянии, с чистым постельным бельем и местом для хранения одежды и личных вещей;

In 2006 reforms were introduced to allow Portuguese landowners more freedoms in negotiating with tenants, but these reforms were only effective if the property was in good repair; because of such low rents, the properties often were not.

В 2006 году были проведены реформы, предоставившие португальским владельцам недвижимости дополнительную свободу маневра в переговорах с жильцами, однако эти реформы являлись эффективными в том случае, если имущество находилось в хорошем состоянии, что зачастую невозможно было обеспечить из-за низкой арендной платы.

It was basically a long, bug-like body moving on independent sets of wide tracks. "This is a harvester factory," Hawat said. "We chose one in good repair for this projection.

Она напоминала продолговатого жука и передвигалась на независимых друг от друга парах широких гусениц. – Это комбайн-подборщик, – сказал Хават. – Для этой съемки мы подобрали машину в хорошем состоянии, только что из ремонта.