Translation examples
Emphasis on partnerships
Упор на партнерства
Emphasis on management efficiency
Упор на эффективность управления
Within that context, emphasis will be placed on:
В этом контексте упор будет сделан на:
Their emphasis must be on capacity-building.
Упор следует делать на укрепление потенциала.
The programme puts a strong emphasis on:
Основной упор в рамках этой программы сделан на:
Adults, with emphasis on work environments
Взрослым, делая упор на рабочую среду;
- Emphasis on the voluntary nature of such a code.
- упор на добровольном характере такого кодекса.
Particular emphasis on literacy programmes.
особый упор на программах ликвидации неграмотности.
The emphasis is increasingly on prevention.
Особый упор все в большей степени делается на превентивных аспектах.
14.6 In this strategy emphasis will be placed on:
14.6 В рамках этой стратегии основной упор будет делаться на:
“The bit about not telling Harry more than he needs to know,” said Mrs. Weasley, placing a heavy emphasis on the last three words.
— О том, что Гарри не должен знать больше, чем ему необходимо знать, — ответила миссис Уизли, сделав особенный упор на последние два слова.