Translation for "in case be is" to russian
- в случае, если это
- в случае не является
Similar context phrases
Translation examples
In case it proves to be inefficient, the cases are referred to the police for legal procedure.
В случае, если это оказывается недостаточным, дела передаются в полицию для совершения процессуальных действий.
In the case of Nicaragua, this impact has been highly positive.
В случае Никарагуа это воздействие было самым позитивным.
In the case of the IRU, this involves the full implementation of SafeTIR.
В случае МСАТ это предполагает полную реализацию системы <<SafeTIR>>.
In the case of women, this obligation to protect is particularly pertinent.
В случае женщин это обязательство гарантировать защиту особенно актуально.
In cases where it was found necessary, these decisions were forwarded to the superior institution.
В случаях если это было сочтено необходимым, решения направлялись в вышестоящее учреждение.
In all cases, if the violation is confirmed, the court seized of the case will award compensation for the injuries sustained by the victim.
В любом случае, если это правонарушение доказано, соответствующий суд примет постановление о возмещении ущерба, нанесенного пострадавшему.
Indeed, that is not the case if that difference properly reflects unequal circumstances.
В случае, если это отличие надлежащим образом отражает разницу в условиях, о неадекватности говорить нельзя.
In that case, the restriction did not go so far.
В этом случае ограничение является не столь значительным.
And in this case, it is also manifestly absurd.
И в данном случае оно является также явно абсурдным.
The grant of nationality in such cases is not mandatory, but rather has to date been permissible in exceptional cases.
Предоставление гражданства в таких случаях не является обязательным, но, скорее, до настоящего времени разрешается в исключительных случаях.
For the purposes of this Treaty, in no case shall the following offences be regarded as political:
Для целей настоящего Договора политическими преступлениями ни в коем случае не являются:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test