Translation for "if successful" to russian
Similar context phrases
Translation examples
I was pretty successful as a “chemist” in the company.
Я довольно успешно справлялся в этой компании с работой «химика».
His unsuccessful experiments occasion only a moderate loss to himself. His successful ones contribute to the improvement and better cultivation of the whole country.
Его неудачные опыты приносят ему лишь небольшие потери, тогда как его успешные — содействуют улучшению и лучшему развитию всей страны.
and appearances were so favourable, that when they parted at night, she would have felt almost secure of success if he had not been to leave Hertfordshire so very soon.
И дело подвигалось у нее настолько успешно, что, когда Шарлотта в этот вечер расставалась со своим кавалером, она могла бы почти не сомневаться в достижении цели, не будь срок его пребывания в Хартфордшире столь кратким.
From 1708, or at least from 1711, this company, being delivered from all competitors, and fully established in the monopoly of the English commerce to the East Indies, carried on a successful trade, and from their profits made annually a moderate dividend to their proprietors.
С 1708 г. или по крайней мере с 1711 г. компания была избавлена от конкурентов и, установив полную монополию английской торговли с Ост-Индией, успешно торговала и из прибылей ежегодно выплачивала умеренный дивиденд своим акционерам.
If successful, it will be expanded to other duty stations.
В случае успеха она будет распространена на другие места службы.
This would be a significant advance, if successful.
В случае успеха это явилось бы значительным шагом вперед.
When there is success, the story must often remain untold.
В случае успеха информация часто не должна разглашаться.
In case of success, it could be easier to agree on next steps.
В случае успеха договариваться о последующих шагах было бы легче.
If successful, UNRWA will extend this strategy to other countries.
В случае успеха БАПОР перенесет эту стратегию на другие страны.
The PoA concept, if successful, would create a new challenge.
В случае успеха концепция ПД откроет новые перспективы.
If successful, expansion to other duty stations will be considered.
В случае успеха будет рассмотрена возможность ее распространения на другие места службы.
We are all partners in failure, in success and in responsibility.
Мы все партнеры и в случае провала, и в случае успеха, и когда речь идет об ответственности.
If successful, these recurrent losses can, to a large extent, cease to exist.
В случае успеха этот текущий ущерб может быть в значительной степени сведен на нет.
However, if successful, we believe humans can be stored indefinitely.
В случае успеха, мы получим возможность хранить людей вечно.
But as shared blood, if successful, We will be united forever.
Мы родня, и, в случае успеха, мы будем навечно связаны.
If successful, he should continue to mature at a normal human rate.
В случае успеха, он должен продолжить расти как нормальный человек.
If successful, it will allow communication through the Wormhole for the first time.
В случае успеха это впервые позволит вести связь через червоточину.
If successful... The results are anticipated as the first concrete step toward interstellar travel.
В случае успеха эксперимент станет первым шагом к осуществлению межзвездных перелетов.
If successful, you have my word no harm shall come to your friend.
В случае успеха, даю тебе слово, никто не причинит вреда твоей подруге.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test