if give - Russian translation

If dates are not known, give an estimate.

Если даты неизвестны, указать примерные даты.

We are here to give them that hope.

Мы должны дать ему эту надежду.

D Give the person in question oxygen

D Дать ему кислородную маску.

B You give the person some antacid tablets

В) Дать ему таблетки "Rennie".

B You give the person some stomach antacid tablets

В Дать ему таблетки для желудка "Rennie".

I'm hoping if give him something,

Я надеюсь, что, если дать ему что-нибудь,

I chose to give him that chance.

Вот я и решил дать ему такой шанс.

There ain't even a dog to give a sleeping-mixture to.

Даже собаки нет, чтобы дать ей сонного зелья.

D’you want to give him an excuse to arrest us?”

Ты же не хочешь дать ему повод для ареста всех нас?

Oh, I can give you a day and a half, or two, to walk around.

— Да денька полтора али два могу еще дать вам погулять.

This is a tiff; he'd soon talk 'em out of it if he had the chance, and what I propose to do is to give him the chance.

Это у них каприз, и, если ему дать возможность, он уговорит их не бунтовать раньше времени... Я предлагаю дать ему возможность уговорить их как следует.

Balin was told off to watch the guard and the butler and give warning if they stirred.

Балина оставили следить за дворецким и начальником охраны и дать знать, если они проснутся.

“You told us that You-Know-Who asked Dumbledore to give him a job after he left,” said Hermione.

— Ты говорил, что после окончания школы Сам-Знаешь-Кто просил Дамблдора дать ему в ней работу, — сказала Гермиона. — Просил, — подтвердил Гарри.

Those fisheries, upon this account, have had all the encouragement which freedom can give them, and they have flourished accordingly.

Вследствие этого рыболовный промысел пользовался всем тем поощрением, которое могла дать ему свобода, и поэтому процветал.

She can handle him. I must get to a safe vantage point where I can threaten them and give her time to escape .

Ничего, она с ним справится. А я должен занять выгодную позицию, с которой мог бы угрожать им, и так дать ей возможность уйти».

What looked like a fat little monk was saying: “Forgive and forget, I say, we ought to give him a second chance—”

— А я вам говорю, что надо забыть о его прегрешениях и простить его, — произнес один из них, похожий на маленького толстого монаха. — Я считаю, что мы просто обязаны дать ему еще один шанс…