ideals are - Russian translation

Doubtless this is an ideal.

Это, конечно, в идеале.

We believe in its ideals.

Мы верим в ее идеалы.

Another point to be made is that the ideal of universal access to the Internet should not just remain an ideal.

33. Другим моментом является то, что в идеале универсальный доступ к Интернету не должен оставаться простым идеалом.

Constitutions establish ideals.

64. Конституции определяют идеалы.

Those ideals can be achieved.

Эти идеалы вполне достижимы.

It is for us to put ideals into practice.

Мы должны претворять идеалы в жизнь.

We can, perhaps, still restore mankind to vibrant health by returning to those ideals, the ideals of global cooperation.

Мы можем, вероятно, еще поправить здоровье населения, возвратясь к этим идеалам - идеалам глобального сотрудничества.

Of course, it is not enough to proclaim ideals.

Безусловно, недостаточно лишь провозглашать идеалы.

the Ideals of Peace, Mutual Respect and

молодежи идеалов мира, взаимного уважения

Its goals and ideals are closely tied to those of the United Nations.

Его цели и идеалы тесно связаны с целями и идеалами Организации Объединенных Наций.

Our ideals are higher than profit.

У нас теперь более высокие идеалы, чем прибыль.

There is no God, and your human ideals are laughable!

Бога нет, и все ваши людские идеалы смехотворны!

It warms me to hear one of the few whose ideals are intact.

Приятно услышать, что есть еще люди с чистыми идеалами.

Some ideals are worth dying for, aren't they, Jean-Luc?

- Некоторые идеалы стоят того, чтоб за них умереть, не так ли, Жан-Люк?

High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story.

Высокие идеалы - это одно, а ваши действия - совсем другое.

When I heard you speak, I realized there still are men whose ideals are intact, who don't fail.

Когда я услышала вашу речь, Я поняла, что есть еще мужчины, которые сохранили, не потеряли свои идеалы.

I believe people have the total ability to mold their character into what they choose to be in their life, what their ideals are.

Я верю, что люди всецело могут формировать свой характер и становиться тем, чем выбирают быть в жизни, своим идеалом.

Well, so where are we all now? With regard to science, development, thought, invention, ideals, aspirations, liberalism, reason, experience, and everything, everything, everything, we're all, without exception, still sitting in the first grade!

Ну, что мы теперь? Все-то мы, все без исключения, по части науки, развития, мышления, изобретений, идеалов, желаний, либерализма, рассудка, опыта и всего, всего, всего, всего, всего еще в первом предуготовительном классе гимназии сидим!