i was said - Russian translation

Translation for "i was said" to russian

I was said

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

мне сказали
я был сказан

I believe that it was you, Sir, not I, who said that on Wednesday we took the words "ad referendum" from the two agenda items for the 2006 substantive session of the Disarmament Commission.

Кажется, именно Вы, гн Председатель, а не я, сказали, что в среду мы исключили слова "ad referendum" из двух пунктов повестки дня для основной сессии Комиссии по разоружению в 2006 году.

46. From what I have said in this report about the strategic importance of national protection systems and the lead role of the judiciary in the protection of human rights, it will be evident that there is need to foster further international cooperation in these vital areas.

46. Из того, что было сказано мною в этом докладе относительно стратегического значения национальных системы защиты и руководящей роли судебной системы в защите прав человека, со всей очевидностью вытекает необходимость дальнейшей активизации международного сотрудничества в этих жизненно важных областях.

я был сказан

In the light of all I have said, I reaffirm that my Government will consider all child-related issues on a priority basis and that all sectors of the San Marino population active in this field will do their utmost to achieve the goals that will arise from this special session, prompted by the conviction that each and every country, in accordance with humanitarian principles and solidarity must bear responsibility for the creation of the human family.

С учетом всего сказанного я вновь подтверждаю, что мое правительство будет рассматривать все связанные с детьми вопросы в первоочередном порядке и что все группы населения Сан-Марино, активно занимающиеся этими вопросами, сделают все возможное для достижения целей, которые будут установлены на этой специальной сессии, руководствуясь убежденностью в том, что каждая страна в соответствии с принципами гуманизма и солидарности должна нести ответственность за формирование человеческой семьи.