i was alone - Russian translation

Translation for "i was alone" to russian

I was alone

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

я был один
я был одинок

я был один

Now, look, I was alone...

Слушайте, я был один...

Last night, I was alone.

Прошлой ночью я был один.

- I thought I was alone.

Я - я думал я был один.

I was alone last night.

Я был один в ту ночь.

I'm telling you, i was alone.

Говорю вам, я был один.

I was alone in the room.

Я был один в комнате.

See, I was alone and unmarried and...

Понимаете, я был один, холостой и...

When I lost my master, I was alone.

Когда учитель погибла, я был один.

I was alone, walking in an obscure country.

Я был один, бредущий в полумраке.

I was alone because I live alone.

Я был один, потому что живу один.

I was alone in the carriage.

Я один в отделении.

I am alone in the world-let me suffer;

Я один на всем свете и обречен страдать;

I was alone.” “And awake?” “Wide awake. I was awake all three times.

я был один. — Наяву? — Совершенно. Все три раза наяву.

Oh, if only I were alone and no one loved me, and I myself had never loved anyone!

О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил!

When I looked once more for Gatsby he had vanished, and I was alone again in the unquiet darkness.

Я оглянулся, но Гэтсби уже исчез, и я снова был один в неспокойной темноте.

Tell me he hurt them, Harry…” Moody’s face was suddenly lit with an insane smile. “Tell me he told them that I, I alone remained faithful… prepared to risk everything to deliver to him the one thing he wanted above all… you.”

Скажи, что он мучил их, Гарри… — Лицо Грюма внезапно исказилось в безумном оскале. — Скажи, что он сообщил им, что я, я один остался верен ему, я был готов рискнуть всем, чтобы доставить ему то, чего он хотел больше всего… тебя.

я был одинок

I WAS ALONE I THOUGHT OF YOU

Я был одинок Я думал о тебе

When I had nothing, when I was alone.

Когда у меня не было ничего, когда я был одинок.

I was alone all that time, and you were scared.

Я был одинок все это время, а ты был напуган.

I was alone and adrift, and you have shown me kindness.

Я была одинока и потеряна а ты была добра ко мне.

The Enchanter took me in, provided protection when I was alone and frightened.

Обаятель приютил меня и защитил, когда я была одинока и напугана.

You know, before I met Sheldon, I was alone for a really long time.

Перед тем, как я встретила Шелдона, я была одинока очень долгое время.

I was alone, so alone and I had seen so many worlds that teemed with life.

Я был одинок, так одинок и я видел так много миров, наполненных жизнью.

And at first, I was alone, but then I heard them, voices whispering to me.

И сначала, я была одинока, но потом я услышала их, голоса, шепчущие мне. Чьи голоса?