Translation examples
I give you... the Sun.
Я дам тебе... Солнце.
- Mmm! I give you 20%.
- Я дам тебе 20 процентов.
I give you five minutes.
Я дам тебе пять минут.
Let's suppose I give you money.
Предположим, я дам тебе деньги.
I give you my phone number.
Я дам тебе телефонный номер.
If I give you the gun.
Если я дам тебе пистолет.
Okay, if I give you...
Ладно, если я дам тебе... Если!
Ready? When I give you the sign.
Когда я дам тебе знак.
I give you... 25% of net.
И я дам тебе... 25% навара
I give you anything you need.
Я дам тебе все что захочешь.
I give you my personal pledge that I will spare no effort in the coming years to ensure that the agreements you have made here become a reality.
Я даю вам свое слово, что я не пожалею в предстоящие годы усилий для обеспечения практического осуществления достигнутых здесь между нами договоренностей.
I give you information.
Я даю вам информацию.
I give you permission.
Я даю вам разрешение.
I give you my parola.
Я даю вам парола,..
I give you my address.
Я даю Вам мой адрес.
I give you five thousand.
-Я даю вам пять тысяч.
I give you my thanks.
Я даю вам свою благодарность.
- I give you five guineas.
— Я даю вам пять гиней.
I give you a final warning.
Я даю вам последнее предупреждение.
Emiliano, I give you my word.
Эмилиано, я даю вам слово.
I give you one last chance.
Я даю вам последний шанс.
I give you my word that he shall come and see you--but he--he needs rest just now.
– Я даю вам слово, что он приедет к вам сам, но теперь он нуждается в отдыхе.
I give you a fortnight.
Я даю тебе 14 дней...
I give you one month.
Я даю тебе один месяц.
I give you this ring.
Я даю тебе это кольцо.
I give you a great gift:
Я даю тебе великий дар:
Mister... I give you my word.
Мистер, я даю тебе слово
I give you my word, junior.
Я даю тебе слово, младший.
BUT I GIVE YOU MY WORD,
- Но я даю тебе слово.
I give you $400,000 more.
Я даю тебе 400 тысяч сверху.
I give you my word of honour.
Я даю тебе слово чести.
I give you thirty seconds to join me in.
Даю тебе тридцать секунд на то, чтобы присоединиться ко мне.
I give you forty dollar
- Я дам вам сорок долларов.
Here, I give you cigarettes!
Вот, я дам вам сигареты!
How about I give you guys a moment?
Я дам вам немного времени.
And that's why I give you this advice.
Поэтому я дам вам совет.
- How about I give you $15?
20 долларов. Я дам вам 15?
Why don't I give you my card?
Сейчас я дам вам свою визитку.
I give you your soft, gooey center.
Я дам вам мягкий, липкий центр.
- I give you... fire in the water!
— Я дам вам огонь в воде!
Or I... I give you a chewing gum?
Или я ...дам Вам жвачку впридачу.
Okay, why don't I give you a moment to say goodbye?
Так, я дам вам попрощаться.
It was Harry’s turn to laugh. “Yeah, right!” he said. “I give you this—prophecy, is it?
Теперь настала очередь Гарри ответить смехом. — Ну да, конечно! — сказал он. — Я дам вам это… пророчество, да?