hydrometric - Russian translation

The need to rescue historical hydrometric data and restore and update hydrometric observations was also noted.

Также отмечалась потребность в спасении ретроспективных гидрометрических данных и возобновлении и обновлении гидрометрических наблюдений.

50 automatic hydrometric stations

Автоматические гидрометрические станции (50)

At a water level of + 619 cm according to the Bratislava/Devin hydrometric station.

При уровне воды + 619 см в соответствии с гидрометрической станцией в Братиславе/Девин.

Cooperation between ISO and ESCAP is particularly active in the field of hydrometric determination and agricultural machinery.

Особенно активно развивается сотрудничество между МОС и ЭСКАТО в области гидрометрического анализа и сельскохозяйственных механизмов.

70. In many EECCA countries and in South-East Europe, hydrometric and water-quality monitoring networks are deficient.

70. Во многих странах ВЕКЦА и странах Юго-Восточной Европы не хватает гидрометрических сетей и сетей мониторинга качества воды.

The conduct of water resources assessment on the basis of operational national hydrometric networks requires an enabling environment at all levels.

Проведение оценки водных ресурсов на основании национальных оперативных гидрометрических сетей требует создания благоприятных условий на всех уровнях.

When using instrumental measurements of wastewater discharges, it is necessary to use hydrometrical equipment certified and calibrated by the state standardization bodies.

При использовании инструментального измерения сбросов сточных вод должно использоваться гидрометрическое оборудования, сертифицированное и откалиброванное государственными органами по стандартизации.

Many different assessment and interpretative techniques, as well as modern hydrometric technology and database management techniques, are routinely applied.

Стало повседневной практикой применение многочисленных оценок и интерпретационных методов, а также использование современных гидрометрических методов и методов управления базами данных.

In the 2010/2011 financial year, 400 hydrometric stations were rehabilitated out of the targeted 600 in the Kenya Vision 2030 flagship projects.

149. В 2010/11 финансовом году было отремонтировано 400 из запланированных 600 гидрометрических станций в рамках реализации основных проектов Стратегии Кении до 2030 года.

In a joint inspection carried out by two technical teams from Iran and Afghanistan in July 2000 at the Kajaki dam and the hydrometric station at Dehrawud, which is a base for the measurement of water in the Hirmand River, the two teams jointly concluded that the flow of water in the hydrometric station at Dehrawud was 46.8 cubic metres per second and that Kajaki dam had 1 billion cubic metres of water in reserve.

В результате совместной проверки, проведенной двумя техническими группами из Ирана и Афганистана в июле 2000 года у плотины Каджаки и на гидрометрической станции в Дехравуде, которая является базовой точкой для измерения расхода воды в реке Гильменд, обе группы совместно пришли к заключению о том, что расход воды на гидрометрической станции в Дехравуде составлял 46,8 кубических метра в секунду и что плотина в Каджаки удерживает 1 миллиард кубических метров воды в качестве резерва.