hydrologist - Russian translation

Geologists, geophysicists, hydrologists and hydrogeologists

Геологи, геофизики, гидрологи и гидрогеологи

Thus, the HAA is a true collaborative product of Austria's hydrologists.

Таким образом, Гидрологический атлас Австрии представляет собой поистине коллективный труд всех гидрологов Австрии.

So far, hydrologists and lawyers have, in fact, few tools to incorporate future uncertainties.

Действительно, гидрологи и юристы пока не располагают особыми возможностями для четкого определения будущих факторов.

Table 4 showed the number of regular staff in the department where the hydrologist performed his functions.

В таблице 4 приводятся данные о численности штатных сотрудников в департаменте, в котором работал эксперт-гидролог.

Some hydrologists therefore consider the Zeravshan an independent river; others still attribute it to the Amu Darya basin.

Поэтому многие гидрологи считают Зеравшан независимой рекой; другие попрежнему связывают ее с бассейном реки Амударья.

Through that approach, hydrologists using satellite-based products would be made aware of the advantages and limitations of those products.

Такой подход позволит гидрологам, пользующимся информационными продуктами на основе спутниковых данных, ознакомиться с их преимуществами и ограничениями.

... has been common among hydrologists as well as the general public, and is reflected in legislation, in the division of responsibility among government agencies, in development and regulation ...

... было распространено среди гидрологов и общественности, а также отражено в законодательстве, в разделении функций между правительственными учреждениями, в освоении и регламентации ...

Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection.

Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.

WMO is concerned with the rehabilitation of the Afghanistan Meteorological Authority, especially the provision of spare parts, consumables for equipment and the training of national meteorologists and hydrologists.

ВМО занимается восстановлением управления метеорологии Афганистана, в частности поставляя запасные части и расходные материалы для оборудования, а также и обеспечивая подготовку национальных метеорологов и гидрологов.

44. The project also had to overcome difficulties in communication between the various partners (e.g. agronomers, foresters, civil engineers, hydrologists and administrators).

44. В рамках проекта пришлось также преодолевать трудности в общении между различными его участниками (например, агрономами, лесоводами, инженерами-строителями, гидрологами и управленческим персоналом).

Their hydrologist got sick, so they offered me his job.

У них гидролог заболел, и они мне предложили.