Translation for "however it is have" to russian
Similar context phrases
Translation examples
However, these initiatives have not been sufficient to surmount the challenge of ensuring access to medicines.
Однако этих инициатив оказывается недостаточно для успешного разрешения проблемы обеспечения доступа к лекарствам.
However, its efforts have not made so much of an impact as might have been hoped, owing to shortfalls in the areas of financial resources, infrastructure and staff training.
Однако эта деятельность пока еще не дала ожидаемых результатов по причине нехватки финансовых средств, отсутствия соответствующей инфраструктуры и персонала, обладающего необходимой квалификацией.
Or does that agent act at peril, so that if a later and detailed examination shows this was not in truth the case (however it may have appeared at the time), distress will not be available to excuse the breach?
Или если этот агент действует в условиях опасности, а последующий и детальный анализ показывает, что в действительности это было не так (однако это могло казаться таковым во время совершения деяния), можно ли будет ссылаться на бедствие в качестве оправдания нарушения?
However, these improvements have been checked by increased banditry (which has had a direct impact on United Nations and non-governmental organizations staff and operations), and an upsurge in clashes between the Government forces, their allied militia and the SLM/A forces. Security incidents involving clearly marked humanitarian convoys during September forced the United Nations to impose security restrictions on strategic routes it uses for access to internally displaced persons and other vulnerable populations.
Однако этим улучшениям мешает рост бандитизма (который непосредственно сказывается на персонале и операциях Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций) и резкое увеличение количества стычек между правительственными войсками, союзными с ними ополченцами и силами ОДС/А. Имевшие место в сентябре инциденты в плане безопасности вокруг четко обозначенных гуманитарных автоколонн заставили Организацию Объединенных Наций ввести ограничения по соображениям безопасности на стратегические маршруты, которые она использует для доступа к перемещенным внутри страны лицам и другим уязвимым группам населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test