how incredibly - Russian translation

This view was echoed by another participant, who noted that there is a growing understanding of how important space is for the whole world and how incredibly vulnerable an environment it is.

Эту точку зрения подхватил другой участник, который отметил, что имеет место растущие понимание того, как важен космос для всего мира и как невероятно уязвима та среда, какой он является.

Can you imagine how incredible that must have been?

Можете себе представить, какое невероятное было зрелище?

I mean, do you understand how incredibly lucky that we are?

Вы хоть понимаете, как невероятно нам повезло?

Because I know how incredibly convincing I can be.

Потому что я знаю, какой невероятно убедительной я могу быть.

I bet there's loads of people who would testify how incredibly...

- Готова поспорить, найдётся куча людей, готовых подтвердить, как невероятно..

Did he regularly tell you how incredibly... incredibly beautiful you are?

Говорил ли он вам постоянно, как невероятно... невероятно вы красивы?

You have to see the movie to get how incredible that impression was.

Обязательно посмотри, чтобы понять, какой невероятной была эта пародия.

And despite how incredibly magical and ecstatic and right it was- [frustrated groan]

И несмотря на то, как невероятно волшебно оргазмично и правильно это было...

I know how incredible this must sound to your legal mind, but in 1903 a Viennese scientist...

Я знаю как невероятно это звучит для твоей юридическо-прагматических ушей, но в 1903 году венский учёный...

I wanna share how incredibly honoured I am to be on stage with Monty Python, the greatest comedy troupe in the history of the English language.

Я хочу поделиться какая невероятная честь выпала мне сейчас - разделить сцену с Монти Пайтон, величайшей труппой в истории англоязычной комедии.

I mean, it just goes to prove how incredibly talented Berzelius was - he wasn't making something basic like this, he was making some really intricate stuff.

Полагаю, это просто доказывает каким невероятно талантливым был Берцелиус - он не делал ничего простого как это, он изготовлял кое-что действительно сложное.

And when we see how incredibly capitalism is already retarding this development, when we see how much progress could be achieved on the basis of the level of technique already attained, we are entitled to say with the fullest confidence that the expropriation of the capitalists will inevitably result in an enormous development of the productive forces of human society.

И, видя, как теперь уже капитализм невероятно задерживает это развитие, как многое можно было бы двинуть вперед на базе современной, уже достигнутой, техники, мы вправе с полнейшей уверенностью сказать, что экспроприация капиталистов неизбежно даст гигантское развитие производительных сил человеческого общества.